Kako biste opisali projekat „Nova imena – Riznica bošnjačkih imena“?
Projekat je osmišljen kao sveobuhvatna inicijativa očuvanja imena koja su dio bošnjačke tradicije, ali i kao prostor za stvaranje novih imena koja proizlaze iz bosanskog jezika. Naš cilj je da ponudimo roditeljima i zajednici autentičan izbor imena koja nose jasnu simboliku, značenje i kulturnu vrijednost. Projekat traje godinu dana i završava se krajem decembra 2025. godine.
Ključna aktivnost je izrada Riznice bošnjačkih imena. Šta taj proces podrazumijeva?
To je najzahtjevniji i najljepši dio projekta. Istražujemo tradicionalna imena, njihovo porijeklo, značenja i prisustvo u usmenoj i pisanoj kulturi. Uz to radimo i na novim, savremenim imenima koja imaju značenje u bosanskom jeziku. Svako ime prolazi kroz detaljnu obradu: bilježi se etimologija, simbolika i kulturni kontekst. Na kraju ćemo imati bazu od najmanje 100 imena, što smatram važnim doprinosom bošnjačkoj baštini.
Ko sve učestvuje u istraživanju?
Glavni istraživač je Bega Babajić, koji prikuplja podatke iz historijskih zapisa, knjiga, arhiva, terenskih intervjua i lokalnih kazivanja. Njegov rad osigurava da Riznica ne bude samo zbirka imena, već naučno obrađen i autentičan materijal.
Šta će Riznica značiti za roditelje i buduće generacije?
Riznica će biti svojevrsni vodič kroz bošnjački identitet. Mnogi roditelji žele ime koje ima smisao, korijen i vrijednost, ali često ne mogu pronaći pouzdane informacije. Ova publikacija to rješava. Osim toga, ojačaće svijest o značaju bosanskog jezika, kao i ponos na kulturno nasljeđe.
Da li će rezultati biti dostupni javnosti?
Da. Publikacija će biti odštampana u 1.000 primjeraka i distribuirana institucijama i građanima. Planiramo i digitalnu bazu dostupnu svima koji žele istraživati bošnjačka imena. Time ovaj projekat postaje trajni resurs.
Šta očekujete da će biti najveći uticaj projekta?
Vjerujem da će projekat doprinijeti očuvanju tradicije, ali i stvaranju nove jezičke kreativnosti. Ako roditelji počnu birati imena koja nose naše vrijednosti i naš jezik, onda smo postigli najvažniji cilj – učvršćivanje identiteta kroz ono što je najintimnije i najtrajnije, a to je ime.
Projekat je podrzan od strane Fonda za zaštitu i ostvarivanje manjinskih prava.